INPUT rules for a zone describe what happens to traffic trying to reach the router itself through an interface in that zone.
OUTPUT rules for a zone describe what happens to traffic originating from the router itself going through an interface in that zone.
FORWARD rules for a zone describe what happens to traffic passing between different interfaces belonging in the same zone.